ksisweddingatelier.pl
  • arrow-right
  • Przygotowaniaarrow-right
  • Ślub cywilny: dokumenty, koszty, procedury kompletny przewodnik

Ślub cywilny: dokumenty, koszty, procedury kompletny przewodnik

Alicja Wysocka

Alicja Wysocka

|

1 października 2025

Ślub cywilny: dokumenty, koszty, procedury kompletny przewodnik

Spis treści

Planujecie ślub cywilny i zastanawiacie się, jakie formalności Was czekają? Rozumiem, że mnogość dokumentów i procedur może wydawać się przytłaczająca, dlatego przygotowałam dla Was kompleksowy przewodnik. Znajdziecie tu wszystkie niezbędne informacje o wymaganych dokumentach, krokach do podjęcia w Urzędzie Stanu Cywilnego oraz o potencjalnych kosztach, abyście mogli spokojnie i bezstresowo przygotować się do tego ważnego dnia.

Ślub cywilny w Polsce: kompletny przewodnik po dokumentach i formalnościach

  • Do zawarcia ślubu cywilnego potrzebne są ważne dokumenty tożsamości, dowód opłaty skarbowej (84 zł) oraz złożenie zapewnienia o braku przeszkód.
  • Ślub może odbyć się najwcześniej miesiąc po złożeniu zapewnienia, z możliwością skrócenia terminu w wyjątkowych sytuacjach (dodatkowa opłata 39 zł).
  • Osoby rozwiedzione lub owdowiałe muszą przedstawić dodatkowe dokumenty potwierdzające status cywilny.
  • W przypadku ślubu z obcokrajowcem wymagane jest zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa oraz tłumaczenia przysięgłe dokumentów.
  • Możliwe jest zawarcie ślubu poza urzędem (np. w plenerze), co wiąże się z dodatkową opłatą 1000 zł.
  • Narzeczeni decydują o wyborze nazwiska po ślubie oraz nazwiskach dzieci, a do ceremonii potrzebni są dwaj pełnoletni świadkowie.

Czy ślub cywilny to właściwy wybór dla Was? Kto może go zawrzeć?

Ślub cywilny to prawny akt zawarcia małżeństwa w Polsce, który tworzy wspólnotę rodzinną i pociąga za sobą określone prawa i obowiązki. Jest to często wybór par, które cenią sobie świecki charakter ceremonii lub te, które planują również ślub kościelny (wtedy ślub cywilny jest konieczny, jeśli nie jest to ślub konkordatowy). Małżeństwo mogą zawrzeć osoby pełnoletnie, które nie są już w innym związku małżeńskim i nie są ze sobą blisko spokrewnione (w linii prostej ani w linii bocznej do drugiego stopnia). Istnieje jednak pewien wyjątek: kobieta, która ukończyła 16 lat, może zawrzeć małżeństwo, ale wymaga to zgody sądu opiekuńczego.

Gdzie można wziąć ślub? Urząd a plener: co warto wiedzieć

Jedną z najbardziej komfortowych kwestii związanych ze ślubem cywilnym jest całkowita dowolność wyboru Urzędu Stanu Cywilnego (USC). Nie ma znaczenia, gdzie jesteście zameldowani możecie wybrać dowolny USC w Polsce, który najbardziej Wam odpowiada, czy to ze względu na sentyment do miejsca, czy po prostu dogodną lokalizację. To naprawdę ułatwia planowanie! Coraz większą popularnością cieszą się również śluby poza urzędem, czyli tak zwane śluby plenerowe. To fantastyczna opcja dla par marzących o ceremonii w wyjątkowym otoczeniu w ogrodzie, na plaży, w zabytkowym dworku czy w górach. Aby zorganizować taki ślub, musicie jednak uzyskać zgodę kierownika USC. Ważne jest, aby wybrane miejsce gwarantowało zachowanie uroczystej formy ceremonii oraz bezpieczeństwo wszystkich uczestników. Urzędnik USC musi mieć zapewnione odpowiednie warunki do przeprowadzenia aktu. Pamiętajcie, że ślub w plenerze wiąże się z dodatkową opłatą w wysokości 1000 zł, która pokrywa koszty związane z obecnością urzędnika poza siedzibą urzędu. Wniosek o ślub poza urzędem należy złożyć w USC właściwym dla wybranej lokalizacji.

dokumenty do ślubu cywilnego lista

Niezbędne dokumenty: lista, którą musisz mieć pod ręką

Podstawa dla każdego: dowód osobisty i opłata skarbowa

Zaczynamy od absolutnych podstaw, które są wymagane od każdego narzeczonego, niezależnie od jego sytuacji życiowej. Przygotujcie przede wszystkim ważne dokumenty tożsamości.
  • Dowód osobisty lub paszport: Upewnijcie się, że są ważne i nie straciły terminu ważności.
Następnie, musicie uiścić opłatę skarbową za sporządzenie aktu małżeństwa, która wynosi 84 zł. Dowód jej uiszczenia (np. potwierdzenie przelewu) należy przedstawić w urzędzie. Kluczowym elementem procedury jest również złożenie w USC pisemnego "zapewnienia o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa". Jest to Wasze oświadczenie, że nie istnieją żadne okoliczności wyłączające możliwość zawarcia związku małżeńskiego, a jego ważność to 6 miesięcy. Co do aktów urodzenia, w większości przypadków urzędnik ma do nich dostęp w centralnym Rejestrze Stanu Cywilnego, ale zawsze warto to wcześniej zweryfikować telefonicznie w konkretnym USC, aby uniknąć niepotrzebnych niespodzianek.

Jesteś po rozwodzie? Przygotuj te dokumenty

Jeśli macie za sobą rozwód, musicie przedstawić dodatkowe dokumenty potwierdzające Wasz aktualny status cywilny. Będzie to:
  • Odpis skrócony aktu małżeństwa z adnotacją o rozwodzie lub
  • Prawomocny wyrok sądu orzekający rozwód.
Upewnijcie się, że posiadacie aktualne i kompletne dokumenty, aby procedura przebiegła sprawnie.

Jesteś wdową/wdowcem? O tym musisz pamiętać

Dla osób, które są wdowami lub wdowcami, niezbędny jest jeden konkretny dokument, który potwierdzi ich status cywilny:
  • Odpis skrócony aktu zgonu współmałżonka.
To pozwoli urzędnikowi na prawidłowe zweryfikowanie Waszej sytuacji i kontynuowanie procedury.

Ślub z obcokrajowcem: jak poradzić sobie z formalnościami?

Kluczowy dokument: zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa

Zawarcie małżeństwa z obcokrajowcem wiąże się z nieco bardziej rozbudowanymi formalnościami. Najważniejszym dokumentem, który musi złożyć cudzoziemiec, jest zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa zgodnie z prawem swojego kraju. Ten dokument potwierdza, że według przepisów państwa pochodzenia, cudzoziemiec może legalnie zawrzeć związek małżeński. Co jednak, jeśli uzyskanie takiego zaświadczenia jest niemożliwe lub bardzo utrudnione? Wówczas cudzoziemiec może ubiegać się o zwolnienie z tego obowiązku w polskim sądzie. Jest to procedura sądowa, która wymaga złożenia odpowiedniego wniosku i przedstawienia argumentów uzasadniających niemożność uzyskania zaświadczenia.

Tłumaczenia przysięgłe: kiedy są niezbędne i gdzie ich szukać?

Niezwykle ważną kwestią w przypadku ślubu z obcokrajowcem są tłumaczenia. Wszystkie dokumenty w języku obcym muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Dotyczy to zarówno wspomnianego zaświadczenia o zdolności prawnej, jak i innych dokumentów, które mogą być wymagane przez USC. Tłumacza przysięgłego znajdziecie na liście prowadzonej przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Upewnijcie się, że wybrany tłumacz jest uprawniony do wykonywania tłumaczeń urzędowych.

Rola tłumacza podczas wizyty w urzędzie i na ceremonii

Jeśli cudzoziemiec nie posługuje się językiem polskim w stopniu umożliwiającym swobodną komunikację i zrozumienie wszystkich prawnych aspektów, obecność tłumacza przysięgłego jest wymagana. Tłumacz musi być obecny zarówno podczas składania zapewnienia o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa, jak i podczas samej ceremonii ślubnej. To gwarantuje, że obie strony w pełni rozumieją składane oświadczenia i konsekwencje prawne.

Procedura w Urzędzie Stanu Cywilnego: od wizyty do ceremonii

Wybór urzędu: czy rejonizacja ma znaczenie?

Jak już wspomniałam, to naprawdę wygodne: rejonizacja nie ma żadnego znaczenia. Możecie swobodnie wybrać dowolny Urząd Stanu Cywilnego na terenie Polski, który najbardziej Wam odpowiada, bez względu na miejsce zameldowania czy zamieszkania. To daje dużą elastyczność w planowaniu.

Pierwsza wizyta w USC: jakie sprawy załatwicie od ręki?

Podczas pierwszej wizyty w Urzędzie Stanu Cywilnego załatwicie kilka kluczowych spraw, które są fundamentem całej procedury.
  • Przedstawicie ważne dokumenty tożsamości (dowody osobiste lub paszporty).
  • Uregulujecie opłatę skarbową za sporządzenie aktu małżeństwa (84 zł) i przedstawicie dowód jej uiszczenia.
  • Złożycie pisemne zapewnienie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa.
W tym momencie urzędnik zweryfikuje również Wasze dane w Rejestrze Stanu Cywilnego, w tym dostępność aktów urodzenia. Warto być przygotowanym na ewentualne pytania i mieć pewność, że wszystkie dokumenty są w porządku.

Zapewnienie o braku przeszkód: co to jest i jak długo jest ważne?

Zapewnienie o braku przeszkód to formalne oświadczenie, które składacie przed kierownikiem USC. Potwierdzacie w nim, że nie istnieją żadne okoliczności prawne, które uniemożliwiałyby Wam zawarcie małżeństwa (np. brak pełnoletności, pozostawanie w innym związku małżeńskim, bliskie pokrewieństwo). To bardzo ważny dokument, który jest ważny przez 6 miesięcy od daty jego złożenia. Pamiętajcie o tym terminie, planując datę ślubu!

Ustalanie terminu ślubu: ile trzeba czekać i czy można przyspieszyć procedurę?

Zgodnie z polskim prawem, ślub cywilny może odbyć się najwcześniej po upływie miesiąca od dnia złożenia zapewnienia o braku przeszkód. Ten miesięczny termin daje czas na ewentualne zgłoszenie zastrzeżeń przez osoby trzecie, choć w praktyce zdarza się to rzadko. Istnieją jednak uzasadnione przypadki, w których kierownik USC może skrócić ten termin. Dotyczy to sytuacji wyjątkowych, takich jak ciąża narzeczonej, zagrożenie życia jednej ze stron, czy inne ważne okoliczności. W takim przypadku należy złożyć odpowiedni wniosek i uiścić dodatkową opłatę w wysokości 39 zł. Decyzja o skróceniu terminu zawsze należy do kierownika USC.

cennik ślub cywilny

Koszty ślubu cywilnego: na jakie wydatki się przygotować?

Podstawowa opłata skarbowa: ile wynosi i jak ją uiścić?

Podstawowy koszt, z którym musicie się liczyć, to opłata skarbowa w wysokości 84 zł za sporządzenie aktu małżeństwa. Jest to stała kwota, niezależna od miejsca czy okoliczności ślubu. Opłatę tę można uiścić na kilka sposobów: najczęściej przelewem na konto urzędu gminy (lub miasta) właściwego dla wybranego USC, w kasie urzędu lub czasem za pośrednictwem platformy internetowej. Dowód wpłaty jest niezbędny do przedstawienia w USC.

Ślub w plenerze: ile kosztuje i co obejmuje dodatkowa opłata?

Jeśli marzycie o ślubie poza urzędem, na przykład w pięknym plenerze, musicie doliczyć do budżetu dodatkową opłatę w wysokości 1000 zł. Ta kwota pokrywa koszty związane z obecnością urzędnika USC poza siedzibą urzędu, w tym jego dojazd i czas poświęcony na przeprowadzenie ceremonii w wybranym przez Was miejscu. To cena za elastyczność i możliwość zorganizowania ślubu w wymarzonej scenerii.

Inne potencjalne koszty, o których warto pamiętać

Oprócz podstawowych opłat, mogą pojawić się również inne wydatki, w zależności od Waszej indywidualnej sytuacji:
  • Opłata za skrócenie terminu oczekiwania: Jeśli z ważnych powodów potrzebujecie przyspieszyć datę ślubu, kierownik USC może wyrazić na to zgodę za dodatkową opłatą 39 zł.
  • Koszty tłumacza przysięgłego: W przypadku ślubu z cudzoziemcem, jeśli jedna ze stron nie posługuje się językiem polskim, konieczne jest wynajęcie tłumacza przysięgłego zarówno na wizytę w urzędzie (składanie zapewnienia), jak i na samą ceremonię. Koszt ten jest zmienny i zależy od stawek tłumacza.
  • Ewentualne opłaty sądowe: Jeśli cudzoziemiec nie może uzyskać zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa w swoim kraju i musi ubiegać się o zwolnienie z tego obowiązku w polskim sądzie, wiąże się to z opłatami sądowymi.

Dzień ślubu i formalności tuż po nim

Rola i wymagania wobec świadków: kogo możecie wybrać?

W dniu ślubu nie możecie zapomnieć o świadkach! Ich rola jest symboliczna, ale prawnie niezbędna potwierdzają Waszą tożsamość i fakt zawarcia małżeństwa. Musicie wybrać dwie pełnoletnie osoby, które będą Wam towarzyszyć. Świadkowie muszą posiadać ważny dokument tożsamości (dowód osobisty lub paszport), który okażą urzędnikowi przed ceremonią. Ich dane podajecie w USC zazwyczaj już podczas składania zapewnienia o braku przeszkód.

Kwestia nazwisk: jakie macie możliwości i kiedy podjąć decyzję?

Kwestia wyboru nazwisk po ślubie to ważna decyzja, którą musicie podjąć najpóźniej podczas ceremonii. Polskie prawo daje Wam kilka możliwości:
  • Możecie oboje pozostać przy swoich dotychczasowych nazwiskach.
  • Jedno z Was może przyjąć nazwisko drugiego małżonka.
  • Możecie stworzyć nazwisko dwuczłonowe, składające się z Waszych dotychczasowych nazwisk. Ważne jest, że nazwisko dwuczłonowe może mieć maksymalnie dwa człony.
Dodatkowo, musicie zdecydować o nazwisku przyszłych dzieci. Mogą one nosić nazwisko jednego z Was lub nazwisko dwuczłonowe, będące połączeniem Waszych nazwisk. To decyzja, którą warto przemyśleć i omówić wcześniej.

Przebieg ceremonii w USC: czego się spodziewać?

Ceremonia ślubu cywilnego w USC ma zawsze uroczysty charakter. Odbywa się w specjalnie przeznaczonej do tego sali, w obecności kierownika USC (lub jego zastępcy), świadków i zaproszonych gości. Urzędnik wygłasza przemówienie, odczytuje fragmenty Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, a następnie zadaje Wam pytanie o wolę zawarcia małżeństwa. Po Waszych uroczystych oświadczeniach następuje wymiana obrączek (jeśli tak zdecydujecie) oraz złożenie podpisów pod aktem małżeństwa przez Was, świadków i urzędnika. Całość trwa zazwyczaj około 15-20 minut.

Przeczytaj również: Ślub cywilny po 40: Jaki strój podkreśli Twoją dojrzałość?

Odbiór aktu małżeństwa: kiedy i gdzie go otrzymacie?

Nie musicie się martwić o dodatkowe formalności po ślubie, jeśli chodzi o akt małżeństwa. Jeden skrócony odpis aktu małżeństwa jest wydawany bezpłatnie bezpośrednio po ceremonii. Otrzymacie go od razu po złożeniu podpisów, co jest bardzo wygodne i pozwala na szybkie załatwienie innych spraw, które wymagają potwierdzenia Waszego nowego statusu cywilnego.

Źródło:

[1]

https://www.gov.pl/web/gov/wez-slub-cywilny

[2]

https://www.czarymarry.com/post/dokumenty-slub-cywilny-formalnosci

[3]

https://wedding.pl/lovestory/slub-cywilny/

[4]

https://www.weselezklasa.pl/poradnik/zastanawiasz-sie-nad-slubem-cywilnym-zobacz-o-czym-musisz-koniecznie-pamietac/

FAQ - Najczęstsze pytania

Potrzebne są ważne dowody osobiste lub paszporty narzeczonych oraz dowód uiszczenia opłaty skarbowej w wysokości 84 zł. Urzędnik ma dostęp do aktów urodzenia w rejestrze, ale zawsze warto to wcześniej zweryfikować telefonicznie w konkretnym USC.

Ślub może odbyć się najwcześniej po upływie miesiąca od dnia złożenia zapewnienia o braku przeszkód. W wyjątkowych, uzasadnionych przypadkach (np. ciąża) kierownik USC może skrócić ten termin za dodatkową opłatą 39 zł.

Podstawowa opłata skarbowa za sporządzenie aktu małżeństwa wynosi 84 zł. Jeśli zdecydujecie się na ślub poza urzędem (np. w plenerze), należy doliczyć dodatkową opłatę w wysokości 1000 zł, która pokrywa koszty obecności urzędnika.

Cudzoziemiec musi złożyć zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa zgodnie z prawem swojego kraju. Wszystkie dokumenty w języku obcym wymagają tłumaczenia przysięgłego. W razie niemożności uzyskania zaświadczenia, można ubiegać się o zwolnienie w polskim sądzie.

Tagi:

urząd stanu cywilnego co potrzebne do ślubu
dokumenty do ślubu cywilnego z obcokrajowcem
ile kosztuje ślub cywilny w plenerze
opłaty za ślub cywilny w urzędzie
termin oczekiwania na ślub cywilny

Udostępnij artykuł

Autor Alicja Wysocka
Alicja Wysocka
Nazywam się Alicja Wysocka i od ponad dziesięciu lat zajmuję się tematyką ślubów oraz organizacji imprez. Moje doświadczenie w branży pozwala mi na dogłębną analizę trendów, które kształtują rynek weselny i eventowy. Specjalizuję się w tworzeniu treści, które nie tylko inspirują, ale także dostarczają rzetelnych informacji na temat planowania wyjątkowych wydarzeń. W swojej pracy dążę do uproszczenia złożonych zagadnień, aby każdy mógł z łatwością zrozumieć kluczowe aspekty organizacji ślubu czy imprezy. Moim celem jest dostarczanie obiektywnych analiz oraz sprawdzonych porad, które pomogą w podjęciu najlepszych decyzji. Zależy mi na tym, aby moim czytelnikom zapewnić aktualne i wiarygodne informacje, które przyczynią się do stworzenia niezapomnianych chwil.

Napisz komentarz

Ślub cywilny: dokumenty, koszty, procedury kompletny przewodnik